Nachdem bereits vor einiger Zeit der Firmenspruch der dm-Drogeriekette „Hier bin ich Mensch, hier kauf ich ein“ (Original: „Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein.“ Johann Wolfgang von Goethe in Faust I) so manchen Germanisten und Goethe-Freund zum schaudern gebracht hat, wagt sich nun auch die SIXT-Autovermietung an das Abenteuer, berühmte Zitate zu verunstalten…

Die Firmensparte SIXT-leasing hat sich dabei auch keinen Unbekannten ausgesucht, nämlich René Descartes. Im Orginal noch „Cogito ergo sum“ („Ich denke, also bin ich“), heißt es jetzt in halbseitigen Anzeigen, die in mehreren überregionalen Tageszeitungen erschienen sind: „Ich denke, also lease ich“.

Mal schauen, was uns als nächstes aus der Werbebranche erwartet…